La Corrida

Olé. Olé!! OLÉ!!! Ce cri, nous l'avons entendu souvent durant la Corrida. En effet, quand le taureau est courageux et persévérant, les gens vont crier olé à chaque fois que le taureau s'avance et fonce sur le voile rouge-vif du tauréro. C'est donc à l'occasion de la Feria de Cordoue que se déroulaient les corridas. Elles avaient lieu à la plaza de toros. Il y avait une corrida par jour pendant plus d'une semaine. Durant ce spectacle unique, trois toréros doivent tuer deux taureaux chacun. Le fait de massacrer une bête afin de finalement la tuer est une pratique qui devient de plus en plus contestée en Espagne (surtout par les jeunes générations espagnoles). Même si certains veulent qu'on abolisse ce sport/spectacle, il y a encore aujourd'hui plusieurs enthousiastes, plus traditionnels, qui adorent les corridas. Même qu'un poète à déjà dit que: "En Espagne, la seule chose qui commence à l'heure, c'est la corrida". - Federico Garcia Loca

Moi, j'ai bien aimé le spectacle même si ce n'était pas toujours facile à regarder. Surtout la première fois quand on voit le taureau foncer sur le toréro. On croit vraiment que le toréro va se faire rentrer dedans. Il y a aussi durant la finale, soit lorsque le toréro doit donner le coup d'épée mortel en l'enfonçant dans le dos du taureau. À ce moment-là, si le toréro ne réussi pas à bien enfoncer l'épée, il doit réessayer jusqu'au temps où il l'enfonce correctement, et ceci est moins intéressant à voir car on peut voir le taureau souffrir.

La Corrida se déroule vraiment autour d'un rituel bien traditionnel. Pour ceux qui veulent connaître en détail le déroulement officiel vous pouvez cliquer sur le lien suivant: http://fr.wikipedia.org/wiki/Corrida#Entr.C3.A9e_des_picadors. Moi je vais me contenter d'expliquer brièvement les trois étapes d'une corrida. Le tout commence par l'entrée acclamée de l'équipe des toréros, picadors, et banderillos. Ils sont accompagnés par la musique d'une fanfare. Après quelques étirements et réchauffements avec son voile, le premier toréro se place au milieu de l'arène afin de reçevoir le premier taureau. Le taureau, aperçevant le voile, se dirige rapidement vers le toréro, et c'est ainsi que la corrida commence. Le but d'une corrida, qui vient du mot courrir en espagnol, est d'essouffler le taureau afin que le toréro principal puisse le tuer en y enfonçant le coup d'épée final. Quelques minutes après les premiers essoufflements, on laisse entrer en scène deux chevaux, bien protégés par d'épais coussins. Le cavalier, qu'on nomme le picador, doit laisser le taureau enfoncer ses cornes sur les coussins du cheval, afin qu'à son tour il puisse enfoncer la pointe d'une lance dans la bosse à l'avant du dos du taureau. On répète ce processus deux fois.

Pour la deuxième étape, le spectacle continue avec l'entrée en scène des banderilleros. Le rôle des trois banderilleros est d'enfoncer, chacun leur tour, deux banderilles dans le dos du taureau. "Les banderilles sont des bâtons d'environ 80 cm de long, terminés par un harpon de 4 cm de long et recouverts de papier de couleur." -(source Wikipédia: Corrida). Encore une fois, le but est de saigner et d'essouffler le taureau. Le rôle des banderilleros est vraiment spectaculaire. Ces braves hommes doivent regarder le taureau dans les yeux, lui crier OLÉ! et courir vers celui-ci avec les bras levés afin d'y enfoncer les banderilles dans sa bosse du dos, et tout en s'esquivant à la dernière seconde. Le tauréro El Fanti était particulièrement spectaculaire durant cette étape de la corrida. Il courait en reculant, tournait en rond, et poussait sa main sur le front du taureau tout en courant vers l'arrière.

Vient ensuite la troisième étape, le moment le plus spectaculaire de la Corrida. L'entrée en scène du toréro principal. Son rôle est simple mais très dangereux. Il doit continuer à essouffler le taureau avec son voile rouge-vif, et au moment propice, lui enfoncer une longue épée dans une partie bien spécifique dans la bosse du dos. C'est ce coup fatal qui est dangereux pour le tauréro, car il doit pratiquement sauter sur le taureau. Un coup de tête brusque et les cornes du taureau pourrait gravement blesser le tauréro.

Pendant toute la durée de chaque corrida, les spectateurs jouent un rôle participatif au déroulement du spectacle. Par acclamations populaires, les gens demandent au président de la Corrida de soit; faire jouer la musique de la fanfare durant le spectacle, sortir de l'arène un taureau qui n'est pas assez spectaculaire, ou encore permettre au toréro de couper les oreilles et la queue du taureau. C'est en agitant des mouchoirs blancs que la foule peut influencer la décision du président de la Corrida. La récompense ultime pour le toréro est de pouvoir couper les deux oreilles ainsi que la queue du taureau, et enfin d'être invité à saluer la foule.

La corrida c'est un spectacle traditionnel qui est unique et très intense. S'abstenir ceux qui ont le coeur trop sensible.

La Feria de Cordoue

Comme je l'ai déjà indiqué dans un de mes blogs précédent, le mois de mai à Cordoue c'est complètement fou! À tous les jours c'est la fête dans les rues, dans les plazas, au stade de taureaux et dans les différents sites de la ville. Alors, comment clotûre-t-on ce mois de mai? Rien de moins qu'avec neuf jours de fiesta. Jours et nuits, les gens célèbre la Nuestra Señora de la Salud, aussi connue comme la Feria (foire) de Cordoue.

La Feria de Cordoue c'est comme le point qu'on retrouve sous l'exclamation (!). Cette grande fête, qui se déroule du 21 au 30 mai, a lieu sur un terrain spécialement aménagé pour l'occasion. En effet, les installations comprennent une entrée principale (à l'image de la Mosquée et qui s'allume de milliers de lumières le soir venu), une fontaine centrale, des rues, des casetas, des centaines de kiosques, et enfin un parc d'attraction. Le tout ressemble à un petit village pour faire la fête.

Pour l'occasion, plusieurs femmes portent la très sensuelle robe de gitane. Aussi populaire est la sevillana, cette danse flamenco, qui est performée par plusieurs espagnols et quelques touristes audacieux. Il faut dire que durant la Feria, le corps de la plupart des gens bouge au rythme de la musique typique de l'andalousie. C'est assez spécial comme ambiance.

Le 21 mai, la grande fête à commencé à minuit avec un feu d'artifice. Les gens admiraient ce spectacle tout en se déplaçant vers le site de la Feria. Il y avait tellement de gens dans les rues, qu'un goulot d'étranglement s'est formé à l'entrée principale. L'énergie sur le site était palpable, électrisante et inspirante.

À partir du moment où l'on réussi à s'infiltrer au site des casetas (chapiteaux érigés par différentes organisations de la ville), la fête commence réellement. L'ambiance est différente à l'intérieur de chaque caseta. Quelques-unes offrent des spectacles de musique en direct, d'autres présentent de la musique populaire. Mais celles qui semblent plaire le plus, sont celles qui accueillent les gens avec la musique typique de l'Andalousie, soit différents types de flamenco. Il y a cependant une chose qui se ressemble et qui est disponible dans toutes les casetas; las bebidas (les boissons)! Les boissons locales sont le rebujito et le chato de vino. Bien entendu qu'on y retrouve aussi la bière, le vin et la liqueur, ainsi que les fameux tapas andalousiens (amuses-gueules).

Pour les enfants, petits et grands, il y a le parc d'attraction. C'est là qu'on peut prendre un tour dans la grande roue, le carroussel, la montagne russe, et les dizaines d'autres types de manège. Il y a aussi les kiosques de jeux ou l'on peut gagner des oursons en peluche ou encore jouer à un type de bingo-loto pour gagner différents prix.

Enfin c'est simple, à la Feria il y a des activités pour tous. La Feria de Córdoba c'est vraiment spéciale. Il faut le voir et le vivre pour vraiment apprécier l'ampleur de la fête.

Querida Córdoba, voy a acordame de ti!

Mon travail au lycée I.E.S. Blas Infante

Voici 5 raisons pourquoi mon expérience comme assistant de langue et de la culture française au lycée (école secondaire) I.E.S. Blas Infante fut absolument incroyable.

1-Les étudiants...

Au lycée I.E.S. Blas Infante, quelle belle démonstration d'unité, de partage, d'amabilité et de respect. À l'image des Cordouens, les élèves de cet institut me paraissent comme une grande famille où tout le monde ce sent et est inclus. Ce qui me surprend et ce que j'adore chez eux c'est cette facilité qu'ils ont à accepter toutes les qualités et les défauts qu'on rencontre à l'intérieur d'un groupe. Entre les élèves, il ne semble pas y avoir ni de clan, ni de gang, tous sont acceptés pour ce qu'ils sont.

Depuis septembre 2009, j'ai eu la chance d'enseigner à des jeunes de 7ième année jusqu'à des étudiants en formation professionnel en tourisme (19 ans et +). Chaque niveau scolaire est différent. Le taux de participation est toujours plus élevé dans les classes des premières années du secondaire. Bien que je préfère l'énergie, le dynamisme et l'attitude des plus jeunes, il faut tout de même comprendre qu'ils sont plus difficile à gérer, surtout que la structure d'enseignement en Espagne est plus ouverte qu'au Canada. Par exemple, dans la plupart des classes, les élèves ne sont pas obligés de lever la main pour poser ou répondre à une question. Même que parfois tout le monde tente de répondre en même temps. Également entre la fin et le début d'une classe, c'est la fête. C'est-à-dire que tous les élèves (ou presque) se lèvent, se taquinent, pratiquent un instrument de musique, écrivent au tableau, discutent à voix haute (les espagnoles parlent fort, croyez-moi)! Pourquoi ils font ça? Parce que c'est leur nature. Ils ont un caractère très social et extravertie.

Une classe qui m'a beaucoup marquée, c'est une classe de E.S.O. 3 (équivalent à une classe de neuvième année au Canada). Les élèves de cette classe gagne mon prix comme le groupe le plus dynamique, créatif, poétique, et inspirant que j'ai connu ici. Je vais toujours me souvenir des Paco, Nacho, Azahara, Consuelo, Dani, Laura, Martin, Adrien, Miguel-Angel, Soña, Raquel (et tous les autres!) Dans cette classe, ce n'était pas important qui était assis avec qui, l'important c'était de faire partie d'un tout, de se sentir inclus afin de participer à créer cette synergie invraisemblable.

Tout au long de l'année, j'ai pu me rendre compte que les élèves de mes différentes classes augmentaient leur niveau du français, bien qu'un petit peu à la fois. C'est plaisant de réaliser que je leurs laisse une partie de mon bagage linguistique et culturel, et que je repars avec une partie des leurs.

2-Encore les étudiants...

Les mercredis soirs de chaque semaine, le lycée I.E.S. Blas Infante offrait la chance à des élèves du primaire de suivre des classes d'initiation à la langue française. Je fut l'un des deux chanceux à donner ces classes. Qu'elle belle expérience! En voulez-vous du déplacement d'énergie dans les classes! Comme ces étudiants ne parlaient aucun mots français, et qu'à mes débuts mon niveau de parler espagnol était bas, il a fallu se développer une façon de communiquer, afin de se comprendre. Ce ne fut pas facile, mais une chance que les petites étoiles de la classe m'encourageaient à donner le meilleur de moi-même, car croyez-moi que les plus tannants du groupe sont très difficile à contrôler. Je vais toujours me souvenir la fois où j'ai expliqué à la classe, qu'au Canada on doit se taire quand le professeur parle et qu'on doit lever la main si on veut parler. À la fin de ce mini-discours, une élève, toute petite et mignonne, me regarde et me dit tout bonnement: "Ah non, nous ici on n'a pas besoin de lever la main." Ceci voulait dire que c'était aussi à moi de m'adapter à eux!

3-Les professeurs...

J'ai eu la chance de travailler avec cinq professeurs durant mon séjour à l'institut. Heureusement qu'ils parlaient et comprenaient très bien le français, car au début ils ont dû démontrer de la patience envers-moi, pendant que je continuait mon apprentissage de la langue espagnol. Normalement, avec chacun d'eux, j'avais une heure de préparation de cours par semaine afin de trouver des activités pour les classes. Ce que j'ai surtout apprécié, c'est la confiance qu'ils m'ont démontrée, en me laissant donner mes classes un peu à ma façon. J'ai aussi bien aimé les fois où l'on prenait le temps d'aller prendre un café con leche au resto ou à la cafétéria. C'est en discutant avec eux que j'ai amélioré, semaine après semaine, mon espagnol. C'est aussi en les observant que j'ai vu à quel point les espagnols ne gardent pas leurs stress à l'intérieur d'eux-même. Quand ils ont quelque chose à dire, que ce soit bon ou mauvais, ils se le disent, et ensuite ils passent à autre chose, sans rancune. Merci à Luna, Jacinta, Carmen, Consuelo et Vicente! Merci aussi à Jose Antonio, le chef du département de la langue française. Ils ont grandement facilité mon intégration au lycée et aussi à Cordoue.

4-Les comidas...

Qu'est-ce que c'est qu'une comida? C'est une rencontre sociale, organisée par les profs des différents départements, où l'on bois des rafraîchissement et où l'on savoure la nourriture typique de Cordoue, préparée par le chef Santi! Ces dîners sociaux, tenus environ une fois à chaque deux mois, avaient lieu dans la salle des profs. Durant les comidas, tout le monde dois boire et manger. Si un professeur vous aperçoit sans nourriture, il se presse de vous en donner. L'esprit social et familial espagnol sont vraiment quelque chose à voir, et à vivre!

5-Les activités extra-scolaire...

Au lycée I.E.S. Blas Infante, les activités extra-scolaire, très nombreuses, sont importantes et encouragées. Ce lycée m'a permis de visiter plusieurs sites historiques de Cordoue et des environs. J'ai eu la chance de visiter les ruines du Medina Azahara, la bodega de vino fino à Montilla, un atelier de céramique à La Rambla, et plusieurs monuments historiques dans la ville même de Cordoue. J'ai également assisté à un concours de pièces de théâtre, au village de Encinarejo, dans lequel participait une troupe théâtrale du lycée I.E.S Blas Infante. Ensuite avec quelques professeurs, durant quelques jeudis soirs, je jouais au badminton, et durant quelques dimanches après-midi, je marchais dans les sentiers de la sierra Morena (chaîne de montagne au nord de Cordoue).

En conclusion...

Je me considère très chanceux d'avoir été assigné au lycée I.E.S. Blas Infante. Tout en étant modeste, je crois que c'est le meilleur des lycées à Cordoue! Merci à la direction, au personnel enseignant, et surtout un gros MERCI aux étudiants! Cette expérience-là, je ne l'oublierai jamais!!

Le concours des patios

Deuxième semaine du mois de mai,

Et déjà une autre semaine de festivités.

C'est maintenant le temps du concours des patios.

Toutes ces fleurs, ces fontaines, comme c'est beau!

Plus de cinquante cours intérieurs sont décorées.

Du 5 au 16 mai, nous pouvons les visiter.

Vous n'aurez jamais rien vu de semblable, croyez-moi!

Vos 5 sens seront réveillés, si encore ils ne le sont pas!

La couleur des fleurs, par milliers,

Du premier instant, les yeux seront émerveillés.

Pour le nez, l'odeur des fleurs,

Les sentir pendant des heures.

Ouvrir la bouche pour dire "Wow, incroyable!"

"Les murs sont remplis à craquer, c'est formidable!"

Écoutez les sons, est-ce un réveil?

Cette douce musique à vos oreilles...

Attention si vous touchez, surtout respectez.

On est quand même juste des invités

À Cordoue, au mois de mai, ils sont maîtres.

C'est éblouissant; sur les balcons, dans les fenêtres,

Il y a des fleurs jusque dans les tous petits recoins.

La cité entière ressemble à un grand jardin.

La beauté est sidérale, mais cela seulement,

Quand on s'arrête, et qu'on prend le temps,

De réduire la vitesse de nos vies folles.

Adieu aux esprits frivoles!

Festival des Croix de Mai

Et nous voici maintenant au mois de mai. Un mois de festivals à Cordoue. Et oui, quatre semaines remplies d'activités pour tous les goûts et tous les âges. Les festivités du mois de mai commencent avec le concours des Croix de Mai (Cruces de Mayo). Cet évènement, une fête populaire qui existe depuis les environs de 1920, est organisé par les confréries et financé en partie par des contributions des habitants des différents quartiers. Chacune des confréries prépare elle-même une croix, mesurant environ trois mètres de haut et sur laquelle on appose des milliers de fleurs de couleurs variées. La tradition veut que chaque quartier décore une croix à son image, tout en espérant obtenir l'un des trois prix pour la plus belle décoration. On élit des représentants, un de chaque quartier, qui agissant comme juges, vont choisir les trois croix les plus spectaculaires. Cette année un total de 36 croix étaient érigées dans différents lieux de la ville. Encore une fois les enfants ont trouvé une façon originale de passer le temps. Ils décorent une boîte de chaussure avec une croix et des fleurs pour ensuite demander aux gens d'insérer quelques sous à l'intérieur de leur boîte. Aussi, à l'image des fêtes espagnoles, à chaque endroit où il y a une croix, on installe un kiosque où l'on vend de la bière, du vin et autre boisson déshydratante ainsi que quelques tapas. La municipalité, qui encourage aussi cet fête, prépare une carte de la ville, qui indique le site de chaque croix. Donc ceux qui veulent faire une belle promenade et découvrir des sites superbement décorés, peuvent choisir une route et aprécier la culture typiquement cordouenne. Mais attention, sachez que c'est facile de se perdre dans les rues du centre de Cordoue, alors n'oubliez pas d'apprendre un peu d'espagnol qui saura vous servir lorsque vous aurez besoin de directions!