Visitez mon nouveau blog!!

Cette fois-ci, je partage mon expérience au Guatemala. Cliquez sur le lien suivant
VERS UN NOUVEAU MONDE...

Espagne 2009-10

Ce blog contient mes aventures en Espagne, plus spécifiquement à Cordoue dans la région de l'Andalousie, où j'enseigne et partage la culture et la langue française du Canada. Ce blog contient aussi quelques réflexions personnelles au sujet de l'évolution de notre société du XXIe siècle.

lundi 21 décembre 2009

Grenade

Grenade, une ville vivante, vibrante, magnifique. Andalousienne, Grenade est situé à environ 130km au sud-est de Cordoue, soit au pied de la Sierra Nevada. Sur une population d'environ 230 000 habitants, Grenade fait place, en moyenne, à 70 000 étudiants. Ce qui fait que le soir et la nuit, ça bouge à Grenade. Le jour, vous verrez plutôt des touristes, qui profitent de leur passage pour visiter les nombreux attraits historiques (l'Alhambra, la cathédrale, le quartier d'Albaicin, les multiples édifices du centre-ville) ou encore les attraits plus récents (le parc des Sciences). Grenade, c'est aussi une ville artistique. On y retrouve plusieurs boutiques artisanales, de nombreux musiciens et malheureusement trop de grafitis. À noter que dans plusieurs bars, bodegas ou tavernes, lorsqu'on prend une consommation, les tapas sont gratuits (amuse-gueule de plats typiquement andalousien ou espagnol). S'il fait beau, il est recommandé de se rendre au mirador San Nicolas (dans le quartier d'Albaicin) pour apprécier la beauté des montagnes enneigées de la Sierra Nevada. On voit aussi de ce point de vue panoramique, la cité de l'Alhambra, qu'il faut absolument visiter. Cette cité contient des palais royaux, des jardins, et d'autres édifices richement décorés. Il faut prendre au minimum trois heures pour visiter le site historique de l'Alhambra. Grenade, une ville à découvrir. Attention, il ne faut pas oublier la carte routière de la ville, car comme ailleurs en andalousie, les rues des vieux-quartiers vous réserverons des surprises. Par contre, les gens sont tellement sympathiques, qu'ils se feront un plaisir à vous diriger avec la fameuse phrase "continúe todo derecho". Pour se mettre un peu dans l'ambiance, on peut aussi écouter la chanson "Vuelvo a Granada" de Miguel Rios: http://www.youtube.com/watch?v=gppppMk6LYo&feature=related



jeudi 10 décembre 2009

Le climat se réchauffe à Copenhague

Croyez-vous que l'homme est compétitif de nature? Est-ce que le système économique actuel fut construit à l'image de l'homme? L'homme; un être combattant, égocentrique, à la recherche du pouvoir et de la richesse. Dans le système économique actuel, un système capitaliste mondial, c'est en exploitant les richesses naturelles et humaines des plus faibles, qu'un individu ou un groupe d'individus réussi à s'enrichir. Le libre-marché c'est la loi du plus fort. On risque le tout pour le tout afin d'obtenir ce qu'on veut (pas nécessairement ce qu'on a besoin); des vies humaines (guerres, génocides, esclavages), des exploitations massives (déforestations, catastrophes écologiques), des campagnes d'influences publiques (médias, publicités, marketing), des spéculations ignorantes (banquiers de Wall Street). Certains vont même jusqu'à exploiter l'espace afin de démontrer leur puissance. Même si des millions de gens meurent de faim, l'homme continue toujours à vouloir plus de pouvoir. Au lieu de s'entêter à trouver une meilleure façon de faire encore plus de profits, l'humain devrait concentrer ses efforts et ses énergies pour faire avancer la technologie, de façon intelligente, durable et pour le bien-être de tous. Nous devons trouver une solution afin de se sortir du cycle de consommation, qui est la clef du système économique, mais la cause principale de la surexploitation des ressources et du réchauffement climatique. Il faut que les produits de consommation soit conçus pour durer, utiliser peu d'énergie et être réutilisable ou recyclable. Par exemple des automobiles qui roulent pendant 20-30 ans, ou plus (en utilisant une source d'énergie renouvelable). Les réfrigérateurs, télévisions, ordinateurs, cellulaires, tondeuses, cafetières, et ainsi de suite, devrait durer toute une vie. Également, il faut trouver une façon de capter l'énergie renouvelable (géothermie, solaire, vent, etc) de façon vraiment plus efficace, car cette énergie est disponible et abondante.

Est-ce que ceci est une fiction, une utopie? Cela pourrait-il être réel......ou sommes-nous esclaves du système monétaire = $ profit $? Enlevons l'argent de l'équation....qu'est-ce que fait l'homme maintenant? Il n'y aura plus de travail si les objets sont fait pour durer. Il faut bien travailler non?

Le climat se réchauffe....Il y a eu l'accord de Kyoto, maintenant il y aura l'après-accord de Copenhague. Qu'est-ce que ça va changer, sinon une nouvelle vague d'influences des dirigeants les plus puissants du monde.

"Le climat ce n'est pas que le réchauffement, c'est une question de modèle de développement et ça concerne tout le monde. Il faut reconstruire un monde différent." - José Bové

"Il faut changer le système, pas le climat" - banderole

"À Copenhague AUCUN accord international n'est intervenu. Un groupuscule puissant de 25 pays s'est entendu pour faire croire au monde qu'un accord international avait été arraché "in extremis" à la conférence. Une fois de plus, les médias font de la désinformation. Comment parler d'accord alors que 160 pays ont été exclus des discussions? Ce document presque frauduleux créé de façon totalement antidémocratique est de la poudre aux yeux pour endormir, encore une fois, l'opinion mondial." - Serge Charbonneau

Documentaires à voir:

Home - http://www.youtube.com/watch?v=NNGDj9IeAuI

La 11ième heure - http://www.dailymotion.com/video/x3vf1t_la-11eme-heure-bande-annonce_shortfilms

Mission Antarctique (Jean Lemire) - http://www.radio-canada.ca/sedna/?p=/fr/equipe/lemire.php

Zeitgeist 1 le Film - http://www.youtube.com/watch?v=97uHXHzKiIc

Zeitgeist 2 Amendum - http://video.google.ca/videoplay?docid=-3962070356288160346&ei=T68wS8ryFZXS-Abtg4n4Dg&q=zeitgeist+le+film#

Manufactured Landscapes - http://www.youtube.com/watch?v=67j7JIEZzpQ

mardi 8 décembre 2009

Cadix

Cadix, qu'elle belle ville charmante. Situé sur la côte ouest de l'Andalousie, cette ville est littéralement entourée par l'océan Atlantique. En effet, la ville de Cadix s'est construite sur un rocher situé directement dans l'océan et qui est relié à la côte par une bande de terre étroite. La population de Cadix est d'environ 130 000 habitants. Ici l'économie repose sur l'industrie navale, portuaire et touristique. À Cadix il n'y a pas de grosse attraction touristique, c'est l'océan qui prédomine...vagues, plages et couchers de soleil. Les gens à Cadix sont très sympathiques et accueillants. Ils prennent le temps d'aider aux touristes (surtout lorsque, par erreur, Stéphane et Annie débarque du train à San Fernando au lieu de Cadix). À partir de la cathédrale, avec son dome doré, on peut longer l'océan en marchant le long de la muraille qui contourne la ville. En continuant ainsi on arrive au château San Sebastian. Ce château est, tout comme Cadix, construit sur un rocher dans l'océan et rattaché à la ville par un passage de terre et de roche. On a l'impression de marcher directement dans l'océan; les vagues frappent le mur et arrosent les piétons. Également c'est plaisant d'observer les centaines de pêcheurs qui sont installés sur des blocs de pierre ou sur le long de la muraille. Avant d'aller souper, il faut aller voir un spectaculaire coucher de soleil. Le bruit des vagues, l'effet de lumière sur l'eau et la sensation infini de l'océan sont vraiment inspirants. La ville de Cadix est riche en histoire. En fin de soirée, lors d'un spectacle de musique et de lumière dirigé sur la façade de la cathédrale, qu'on nommait la fête de la Pepa 2012, nous avons appris que Cadix fut la ville ou la Constitution Espagnole fut rédigée en 1812. Également nous avons appris qu'après la traversée transatlantique de Christophe Colomb en 1492, c'est à Cadix que les navires espagnols s'arrêtaient, revenant avec les trésors des Amériques. Cadix, une ville à visiter.

Les vins d'Andalousie

Les gens, le soleil, la chaleur, les paysages, l'histoire, la culture et le VIN. La vie en Andalousie ne serait pas la même sans la présence du vin qui est produit dans cette région de l'Espagne. Afin de rajouter à l'expérience de votre passage ici, il faut visiter soit une vignoble, une bodega ou encore déguster le vin lors d'un repas au restaurant.

Le terroir (source Wikipédia):
L'Andalousie est situé dans le bassin méditérannéan, ce qui en fait une excellente région pour cultiver la vigne. Ce qui distingue la vigne récoltée en Andalousie ce sont les deux types de terres qu'on retrouve dans cette région; les terres arables blanchâtres ou les terres argileuses et sablonneuses. Et évidemment la température; la petite quantité de pluie l'hiver et la grande quantité de soleil que reçoivent les vignes durant l'été.

Les régions de culture du raisin et leurs cépages (source Wikipédia):
Jerez-Xérès; cépages palomino fino, pedro ximenez et moscatel
Malaga; cépages pedro ximenez et moscatel
Montilla-Moriles; cépages pedro ximenes et palomino
Condado de Huelva; cépages blanc zalema, palomino, moscatel et listan

Les grands types de vins andalous (source Wikipédia):
Amontillados; Ce vin est nommé ainsi d'après la région de Montilla dans la province de Cordoue. Ce vin est plus foncé que le fino mais moins foncé que l'oloroso. Il contient un fort pourcentage en alcool, soit environ 17,5%.
Finos et Manzanillas; Le fino est le plus pâle et le plus sec des vins traditionnels. Ce qui différencie le fino lors de sa production, c'est la couche de levure qui se forme dans le baril sur le dessus du vin. Cette couche diminue considérablement l'oxydation du vin ce qui lui donne un goût plus léger et plus frais.
Olorosos; Le vin oloroso est plus foncé que le fino et son goût est plus doux et moins sec. Lors de sa production, on élimine la couche de levure et on laisse vieillir le vin, souvent pendant quelques décennies.
Vins doux de liqueur; Les vins doux sont élaborés à partir de raisins exposés au soleil afin d'être séchés. Ces vins ont une couleur soit jaune paille, acajou ou ambre.

La Bodega de Gonzalez Byass-Tio Pepe à Jerez de la Frontera:
Nous avons visité une bodega (vignoble / cave-à-vin) à Jerez de la Frontera. La Bodega Tio Pepe exporte ses produits viticoles dans 150 pays. En partant du fino jusqu'au brandie, et en passant par les vins doux de liqueur jusqu'au vins rouges, cette bodega est reconnu mondialement pour la qualité de ses produits. La visite commence par un court vidéo-clip sur l'histoire de la bodega. Par exemple on y apprend que la compagnie fut fondée en 1835 et que Tio Pepe est en effet l'oncle Jose. C'est lui qui a influencé son neveu Manuel Maria Gonzalez de produire et commercialisé le vin Sherry. La visite se poursuit ensuite dans les entrepôts de barils de vin, ou la production a lieu. La tournée nous emmène aussi dans les chambres de distillations (anciennes et nouvelles), dans la salle de barils de vins signés par des célébrités, tels la famille royale de l'Espagne, Picasso, Ayrton Senna, Steven Spielberg et plusieurs autres. Enfin, l'avant dernière étape de la tournée nous réserve une surprise; la dégustation du vin par une souris. On dit que ce sont les souris les plus joyeuses de l'Andalousie. Finalement, on nous conduit dans une salle où la dégustation des vins a lieu. Et comme le vin est bon! Il faut goûter à différents produits pour vraiment apprécier l'unique goût de chacun. Voici, ci-dessous, des photos prisent dans la Bodega Tio Pepe le 6 décembre 2009. Remarquez-vous la souris?

¡Feliz Navidad y bueno año nuevo!

Joyeux Noël et bonne année de l'Espagne!
En Espagne on aime célébrer et se regrouper en famille ou entre amis, ce qui veut dire que les traditions et les fêtes sont encore bien présente (on sent l'énergie dans l'air). En cette nouvelle saison des fêtes qui approchent rapidement, Annie et moi avons vraiment hâte de participer à quelques activités des festivités de Noël et du nouvel an ici en Espagne. Cette année c'est de Cordoue qu'on souhaite de très belles fêtes à nos familles et nos amis. Que cette nouvelle année apporte santé, bonheur et prospérité à chacun de vous.
L'information qui suit provient en parti de Wikipédia et des élèves de l'école secondaire de Cordoue, I.E.S. Blas Infante.
Le 24 décembre, veille de Noël: Le plus grand dîner de l'année. Les familles se regroupent et mange les plats typiques des célébrations de Noël; le porc, l'agneau, la dinde ou la dorade (poisson). Et comme dessert; le touron (semblable au nougat), le mazapan et les polvorones (petits gâteaux de sucres poudreux). Après le dîner, beaucoup de gens se rendent à la messe de minuit (la messe du coq). À noter que les échanges de cadeaux ne se font normalement pas le 24 décembre.
Le 25 décembre, jour de Noël: Le jour de Noël on mange aussi en famille, et dans certaines familles le Père Noël passe, mais cette coutume n'est pas aussi populaire qu'au Canada par exemple. Ici on préfère attendre au jour des Rois, le 6 janvier, pour les distributions des cadeaux.
Le 31 janvier, veille du jour de l'an: Les célébrations de la veille du jour de l'an "Nochevieja" commencent habituellement par un souper en famille. Ensuite les gens se prépare aux 12 coups de minuits avec 12 raisins en main. Cette tradition de manger 12 raisins, un à chaque coup de cloche de minuit, existe depuis environ 1909 et la plupart des espagnoles pratiquent cette activité religieusement. Après le douzième coup de minuit, et le douzième raisin bien avalé, les gens se souhaitent une bonne année et portent des "toasts" avec du vin pétillant (cava, champagne ou cidre). Ensuite, pour plusieurs personnes, la fête commence et se poursuivra jusqu'à l'aube, surtour dans les bars et les discothèques. Tôt le matin, les fêtards se réunissent pour le traditionnel petit déjeuner composé de chocolate con churros (chocolat chaud et beignet). Aussi depuis quelques années, afin d'avoir de la chance pour la nouvelle année, les gens portent des sous-vêtements rouge en cette journée de la veille du jour de l'an.
Le 5 janvier, la veille du jour des Rois:
La veille du jour des Rois Mages, une parade est organisée et elle se défile dans les rues en soirée. Des chars colorés et des gens costumés, représentant des chameaux et des rois, jettent par-dessus bord des bonbons et des petits cadeaux aux enfants.
Le 6 janvier, jour des Rois:
C'est durant le jour des Rois (Épiphanie) que l'échange de cadeaux a lieu. Durant le jour des Rois Mages (el dia de los Reyes Magos), comme la tradition le veut, les Rois Mages ayant reçu des lettres de voeux des enfants, leur apportent des cadeaux la veille. Par contre les enfants doivent laisser leurs chaussures dehors afin qu'elles soient remplies de cadeaux, ou de charbons pour les enfants qui ont été méchants.

Voici quelques traditions des fêtes de Noël que m'ont fait part les élèves de l'école secondaire I.E.S. Blas Infante:
Le gâteau du Roi (roscon de Reyes), est en forme de couronne et est embelli de petits bonbons. À l'intérieur on y retrouve une fève. La personne qui trouve la fève est celle qui devra payer les dépenses liées à la préparation du gâteau. À l'intérieur du gâteau on peut aussi retrouver d'autres petits bonbons ou cadeaux.

Les chants pour reçevoir des pièces de monnaies, c'est ce que font les enfants lors des rassemblements de familles. Les enfants tentent de séduire les grands-parents, les oncles et tantes et d'autres membres de la famille avec des chants de Noël. S'ils chantent assez bien ils reçevront quelques pièces de monnaies en guise de remerciement.
Voici un lien pour entendre une chanson populaire en Espagne: La Marimorena http://www.youtube.com/watch?v=faysp1eTPz4&feature=related

À Cordoue, comme partout en Espagne, les rues, les places centrales (plazas), et certains édifices sont décorés pour Noël.

dimanche 29 novembre 2009

Séville

Séville est la ville la plus peuplée de la région de l'Andalousie en Espagne. Environ 700,000 habitants font de Séville, capitale de sa province, leur demeure permanente. Et c'est facile à comprendre parce que cette ville dégage un charme qui vient rapidement nous chercher. Séville est situé à environ 140km au sud-ouest de Cordoue. Tout comme à Cordoue la rivière Guadalquivir traverse la ville de Séville d'est en ouest. Par contre puisque Séville est plus près de l'océan Atlantique, alors les eaux de la rivière Guadalquivir sont plus larges et plus profondes à cette endroit. Ce qui fait qu'il y a plus d'activités aquatiques à Séville; bateaux de tournées, avirons, kayaks, pédalos, et nageurs. Comme la plupart des villes andalousiennes, Séville est composé de plusieurs vieux-quartiers, qui eux contiennent tous une église (souvent impressionnante) et des habitations typiques à la région. La structure religieuse qui domine la ville est la catédrale de Séville, qui, tout au haut de son plus grand clocher soutient une girouette très reconnue qu'on nomme tout simplement "La Giralda". Le clocher de la tour centrale de la catédrale est immense et est composé de plusieurs cloches de grandeurs différentes. Les dimanches matins, lorsque les cloches sonnent, on les entends! Les palais royaux de l'Alcazar (Reales Alcazares) sont aussi un endroit très intéressant à visiter. Les multiples chambres sont décorées de styles arabes et presque chacune d'elle contient des carreaux de céramiques avec différent motifs. L'effet de couleur est impressionnant. Mais dans ce palais il faut absolument profiter de la cour/jardin intérieur. C'est vraiment paisible et pendant un certain temps on peut vraiment prétendre être en forêt et respirer l'air frais. Une expérience à vivre. À Séville quelqu'un pourrait visiter des monuments, des musées, des églises, des palais, des jardins, des tours, et des salles d'expositions pendant plusieurs jours. Alors conseil: plusieurs fois durant la journée il faut prendre le temps de s'asseoir à l'une des multiples terrasses, premièrement pour déguster un bon plat andalou et boire un rafraîchissement bien mérité, mais aussi pour écouter, observer et sentir la vie des gens de la place; on remarque rapidement qu'il y a beaucoup d'énergie dans l'air. Aussi, dépendant de la saison, certains pourront assister à une Corrida; le torero contre le taureau. Pour terminer, à rajouter à l'horaire, un spectacle de flamenco! Ceci clôture bien la journée avant le souper (à noter qu'en Andalousie on soupe entre 22h00 et minuit). Et pendant le souper, peut-être que certains auront la chance d'assister à une parade/procession religieuse dans les rues. Cette procession comprend musiciens, porteurs de cierges et porteurs de croix. Ils sont suivis par une plate-forme (paso) qui, soulevée et déplacée par des gens, sert de base pour soutenir des fleurs et une imposante statue centrale (voir le court clip ci-dessous).



Le Château d'Almodovar

Le village d'Almodovar est situé à environ 20km à l'ouest de Cordoue en Espagne. Ce village est plutôt visité et reconnu pour son château. Le château d'Almodovar fut construit à l'époque des musulmanes au VIII siècle au sommet d'une colline qui surplombe le village. La plupart des maisons du village sont peinturées en blanc ce qui donne un effet spectaculaire avec la couleur plus sombre de la colline et du château. Les routes du village sont sinueuses et en pente. Lorsqu'on demandait comment faire pour ce rendre au château on nous disait: "...C'est facile, vous continuez tout droit, toujours tout droit....jusqu'au bout, jusqu'en haut...". On croyait vraiment qu'ils blaguaient, mais non...à force de continuer tout droit on arrive au but! La visite du château est spectaculaire. Les points de vues panoramiques sont nombreux et très jolis. On peut ressentir l'histoire qui s'est déroulée ici et si on veut pendant quelques moments on peut revivre l'esprit de l'époque. Du haut de l'une des nombreuses tours on peut aperçevoir la ville de Cordoue au loin, ainsi que la rivière Guadalquivir. Un restaurant nous attends après la visite car on ne peut pas partir d'ici s'en prendre une caña (petite bière en fût).



lundi 23 novembre 2009

David Suzuki: The Sacred Balance

Je recommande la lecture du livre "The Sacred Balance" de David Suzuki.

Lire ça nous permet d'ouvrir nos horizons, d'accroître nos connaissances, de se divertir; The Sacred Balance réussi très bien à faire les trois. La lecture c'est important mais passer à l'action l'est encore plus car c'est ce qui permet de changer le monde. Changer le monde? Pourquoi? Nous sommes bien non? C'est quoi le problème? Posez-vous ces questions. Quelles sont les réponses qui vous viennent en tête ou à l'esprit? Maintenant que vous avez des réponses, que pouvez-vous faire comme action?

Nous, les humains avons créés une société que nous décrivons comme civilisée. Nous avons établis une économie qui se définie par: exploitation, transformation, produits de consommation et finalement enfouissement (parfois recyclage et réutilisation). Ce cycle économique nous procure du travail, des emplois. En retour le travail nous procure de l'argent, que nous avons besoin pour acheter les produits de consommation. Et le cycle continue....et la vie continue...Mais sommes nous heureux? Somme nous épanouis? Notre plus grande fierté comme société c'est quoi? De faire partie d'un cycle économique monotone, sans vie et qui détruit l'environnement? Heureusement, souvent comme individu nos fiertés sont bien différentes de celles de la société. Par exemple, les parents sont fiers de leurs enfants, de leurs familles, des traditions. Aussi nous sommes fiers d'être en santé, de bien manger, de faire partie d'une équipe de sport ou d'un groupe de bénévoles. Mais comme citoyens nous sommes fiers de quoi? Je crois qu'il y a un vide immense entre la société et l'humain. Nous savons que les gouvernements, et tous les décideurs sont pris dans un cercle économique vicieux qui nous mènent nulle part....mais que faire? Réponse: nous (moi, toi et lui) devons retourner à la base.

The Sacred Balance nous ramène à la base. David Suzuki nous rappelle les éléments essentiels qui composent la vie: l'air, l'eau, le feu et la terre. Il rajoute aussi la biodiversité, l'amour et la spiritualité. Il consacre un chapitre par thème, qui sont expliqué de façon claire et simple. Ce livre nous remet en perspective comme être humain, il nous fait redécouvrir plusieurs points essentiels.

"At this critical juncture in our history on Earth, we are asking the wrong questions. Instead of "How do we reduce the deficit?" or "How do we carve out a niche in the global economy?" we should be asking, "What is an economy for?" and "How much is enough?"..." - David Suzuki, The Sacred Balance

"...If we are to balance and direct our remarkable techological muscle power, we need to regain some ancient virtues: the humility to acknowledge how much we have yet to learn, the respect that will allow us to protect and restore nature, and the love that can lift our eyes to distant horizons, far beyond the next election, paycheque or stock divident." - David Suzuki, The Sacred Balance

Lisez ce livre et passez à l'action....peu à peu et petit à petit.

dimanche 22 novembre 2009

Agenda 21 local de Cordoue

En 2002, la ville de Cordoue à proposée l'élaboration d'un Agenda 21 local (A21L). L'A21L c'est un plan d'action environnemental, social et économique qui fut adopté à Rio de Janeiro en 1992, lors du sommet de la Terre. L'A21L est un document qui décrit où, quoi, pourquoi, quand et comment mettre en oeuvre un plan de développement durable au niveau d'un territoire précis (communauté, région, entreprise). En d'autres mots, il s'agit d'un plan adopté à l'échelle planétaire qui doit permettre à la société du XXI siècle de redéfinir ses valeurs, ses principes, sa justice ainsi que ses pratiques économiques et environnementales. Ainsi, le terme écologie doit être aussi important que le terme économie.


À Cordoue, le développement de l'A21L s'est fait entre 2002-2005. Quatres phases furent identifiées comme plan de match:
  • Phase de préparation
  • Phase de diagnostic du territoire
  • Phase de consultation et de planification
  • Phase de mise en place et de suivi des indicateurs environnementaux
Durant la phase de consultation et de planification, afin d'établir les priorités environnementales, sociales et économiques, 10 tables de travail furent établies (en moyenne il y a eu environ 10 participants par tables de travail).
  • Eau
  • Air
  • Biodiversité
  • Développement économique
  • Énergie
  • Déplacement
  • Participation citoyenne
  • Résidus
  • Santé et sécurité
  • Sol et territoire

Plusieurs objectifs furent identifiés pour chaque table de travail, et ils consituent maintenant les actions prioritaires pour la municipalité de Cordoue. Selon un document, suivant l'acceptation de l'A21L proposé, la municipalité doit se rencontrer une fois par année pour analyser l'État des lieux.

Mes observations depuis les deux derniers mois (oct-nov 2009):
  • La gestion des déchets résiduels semble correcte. La collecte ne se fait pas à domicile (du moins pas dans les quartiers du centre-ville), alors à différents endroits, et à mon avis assez accessible pour tous, on retrouve des systèmes de grosses boîtes de collecte de vidanges, de verres, et de produits compostables. Je ne crois pas avoir vu de dépôts pour le plastique et le métal.

  • Le système de traitement de l'eau est bien contrôlé. J'ai eu la chance d'aller visiter les installations de traitement de l'eau ici à Cordoue (grâce à Annie) et le système est moderne, sécuritaire, suffisant, logique (on utilise beaucoup la gravité comme mode de transport de l'eau) et en bon état. À noter qu'on réutilise l'eau, traité mais non-potable, comme engrais pour les jardins/parcs municipaux. Le système d'épuration des eaux usées se fait à un endroit différent et l'eau grise épurée retourne dans la rivière Guadalquivir. (voir ci-dessous une maquette du plan de traitement de l'eau potable et un édifice de filtration de l'eau)





  • Côté énergie, Cordoue est en Europe donc la consommation énergétique est beaucoup moindre qu'au Canada. La plupart des appareils électroménagers et des autos sont compactes et efficaces. À noter que dans notre appartement, toutes les ampoules sont des ampoules énergétiques. Aussi en survolant l'Espagne, ainsi qu'en voyageant sur les routes on remarque plusieurs parcs d'éoliennes et de panneaux solaires. D'ailleurs on retrouve quelques parcs de panneaux solaires près de Cordoue.


  • Qu'en est-il de la biodiversité? À part les oiseaux (surtout des pigeons) on ne voit pas d'autres animaux sauvages. Même dans les montagnes et les forêts avoisinantes, suite à quelques randonnés pédestre, on n'a pas observé aucun animal. Il faut dire que les forêts sont quand même petites et dispersés donc elles n'offrent pas trops d'habitats pour les animaux. Par contre semble-t-il qu'en s'éloignant davantage dans la montagne, on y retrouverait une multitude d'animaux sauvages dont des lynxs, des cerfs, des lièvres, des sangliers, des loups, des renards, des hiboux.


  • Les parcs/jardins publics à Cordoue sont très nombreux, bien aménagés et accessibles pour tous. Ils sont fréquentés par les résidents, les touristes et semblent être un lieu social où les gens peuvent se rencontrer et promener leurs chiens.

  • Le système de transport en commun est efficace, assez accessible (par contre il faut sortir du vieux-Cordoue afin de prendre l'autobus ou le taxi car les rues sont trop étroites et difficiles pour ce genre de transport) et utilisé par plusieurs résidents. À noter également, que les départs et arrivés de trains et d'autobus pour sortir ou entrer à Cordoue sont fréquents, peu dispendieux et les infrastructures sont modernes.

  • Le développement économique à Cordoue repose surtout sur le tourisme, la construction et l'immobilier. Selon certains de mes collègues professeurs, la crise économique actuelle affecte beaucoup Cordoue et l'Espagne en raison du marché de la construction et immobilier qui a beaucoup ralenti.
Pour conclure, je ne suis pas conscient si la municipalité de Cordoue poursuit toujours ses efforts de l'A21L mais sur le site web communautaire on indique que ce projet est en cours. Voici le lien web du projet de l'A21L de Cordoue: http://www.ayuncordoba.es/agenda-21-de-cordoba.html

Finalement, voici deux photos de l'Hôtel de ville de Cordoue (la première est une photo vue d'en face et la deuxième est une photo vue du côté):












Le Flamenco


Le flamenco est une musique folkorique andalouse (province espagnole) issue de diverses cultures qui se sont épanouis dans la région au courant des siècles. La plupart du temps les membres d'un groupe de flamenco sont le chanteur, le guitariste, et la danseuse (ou le danseur). Souvent le chanteur et la danseuse vont claquer des mains lorsqu'il ne chante ou danse pas. La musique flamenco est intense et très riche en émotions. Elle est très populaire dans la région de Séville, Cordoue, Cadix, Grenade et ailleurs en Andalousie.


Le chanteur se distingue par sa voix triste et ses gestes de bras qui exprime la peine, la souffrance, la misère. Le guitariste, qui souvent est le seul musicien avec un instrument de musique, a une technique qui ressemble à la guitare classique mais beaucoup plus aggressive. Quelqu'un pourrait penser qu'il y a deux guitaristes qui jouent en même temps, tellement le jeu de doigts sur les cordes est rapide et diversifié. La danseuse (ou le danseur) exprime elle aussi une émotion chargée de tension. Elle danse d'une façon vraiment unique. Le jeu de bras, de mains, de doigts et surtout de pieds est vraiment impressionnant. Les danseuses claques des mains et des pieds en suivant le rythme de la musique qui parfois est très rapide et intense. Parfois, on peut aussi voir un joueur de flûte, de saxophone, de basse et un deuxième guitariste se joindre aux musiciens de base. Cela crée un effet encore plus intéressant pour le spectacteur.

L'art du flamenco, à ne pas manquer si vous visitez la région de l'Andalousie en Espagne.

Voici quelques photos prises le 22 novembre 2009 lorsque nous avons assistés à un spectacle de chevaux. Le titre de cette performance: "La danseuse flamenco et le cheval andalou"
















vendredi 20 novembre 2009

25ième demi-marathon de Cordoue 2009


Le 25ième demi-marathon de Cordoue se déroule ce dimanche 29 novembre 2009. Environ 3,000 coureurs seront du départ et devront parcourir les 21.097 kilomètres en-deça de 2h30 minutes.

En 2008, le meilleur temps fut enregistré par Jacob Yator soit en 1h03 minutes et quelques centièmes de secondes.

Pour la 25ième édition, je cours avec le dossard #238 et j'espère terminer le demi-marathon en environ 2h00.
Voici un lien qui démontre le parcours du demi-marathon:
http://www.imdcordoba.org/mediamaratoncordoba/








Salud!

Rien de mieux qu'une bonne bière froide avant de continuer notre visite de Cordoue...à votre Santé! (en espagnol on dit: Salud!)

Don Quichotte ça vous dit quelque chose?










L'espagnol et auteur de Don Quichotte, Miguel de Cervantès est très connu et respecté en Espagne. Les tomes I et II de Don Quichotte sont un chef d'oeuvre littéraire qui démontre le grand talent d'un écrivain du XVI siècle (siècle d'or en Espagne). Cervantès avait une imagination sans bornes et une grande capacité de faire vivre ses personnages aux travers ses mots, ses phrases, ses poèmes, ses chansons, ses histoires.

À Cordoue, à la plaza del Potro, il y a une plaque en l'honneur de Miguel de Cervantès .















Miguel de Cervantès fait aussi figure sur les euros en circulation en Espagne











Dans les tomes I et II de L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, les deux personnages principaux sont:

-Don Quichotte, chevalier errant(?), est le personnage le plus fou que je connaisse.
-Sancho Panca, écuyer, est le personnage le plus idiot que je connaisse.

Aventures après aventures les deux hommes parcours l'Espagne afin d'aider aux démunis, aux dépourvus, aux malchanceux, aux pauvres, mais finalement ils rendent malheureux tous ceux qu'ils rencontrent sur leur chemin. L'histoire se déroule surtout dans la région de Castille La Manche (situé au nord de la région de l'Andalousie; les deux régions sont séparés par la chaîne de montagne Sierra Morena) mais se déplace aussi vers d'autres région, dont l'Aragon et Barcelone.

Voici Don Quichotte sur une pièce de 2 euros:








Une histoire riche en émotions (surtout en rires) recommandée à tous les avides de la lecture.

lundi 9 novembre 2009

C'est où Cordoue?

Cordoue, (Cordoba en espagnol) est la capitale de la province de Cordoue situé dans la région de l'Andalousie. L'Andalousie contient huit provinces. L'Andalousie est l'une de 17 régions autonomes de l'Espagne. L'Andalousie est situé au sud de l'Espagne et occupe le plus grand territoire qui longe la mer Méditérannée.
Cordoue, une ville de 320,000 habitants, est un endroit historique, culturel, diversifié et animé. Le quartier du centre de la ville, le plus ancien, est composé de petites rues, ruelles, et passages qui, pour les touristes, forment un labyrinthe. Le monument cordouen le plus célèbre est la Grande mosquée. Cette ancienne mosquée, devenue cathédrale, est un exemple des différentes successions de pouvoir dans la ville. Son architecture est un mélange de l'art islamique, musulman et catholique. Cordoue sera la capitale culturelle de l'Europe en 2016. La ville se prépare à accueillir plusieurs milliers de visiteurs pour cette fête culturelle. À Cordoue, les défilés de la Sainte-Vierge dans les rues, accompagnés de cortèges musicaux et de porteurs de crucifix, sont assez fréquents.
Les cordouens(nes) sont des gens sympathiques, amicales, accueillants et en vies! Ici, on remarque rapidement l'effet de la température méditéranéenne sur la population...disons que beaucoup de soleil ça nourrit bien le corps, le moral et l'esprit.



dimanche 8 novembre 2009

À Cordoue...

Cordoue, culturelle?
Oui, trois cultures; espagnole, arabe et juive
Rues ou labyrinthes?
Dans le vieux secteur, apporte ta carte routière!
O qu'il fait soleil ici...
Un jour, deux jours, trois jours, trente jours...pas de pluie!
Enfin, viens faire un tour, et tu verras...